Sales of existing homes rose slightly in May but held near historically low levels, the latest sign that buyers are staying away because of high home prices