Ticks are flourishing in many parts of the U.S., as milder winters and rainy springs help create prime breeding grounds. What you can do.