The unemployment rate is low. But a measure that includes part-time workers who want a full-time job and people so discouraged they’ve stopped looking is much higher