First, Clean the Carpets. New Owners Plot Comeback for Tween Retailer Claire’s

The co-founders of private-equity firm Ames Watson, which has bought the chain out of bankruptcy, said they will hire more staff and upgrade ear-piercing stations.