Many GOP senators seeking an end to the government shutdown say a deal can be reached on healthcare subsidies, but are demanding Democrats vote to reopen government first