White House nominees to lead the BLS and the Commodity Futures Trading Commission were withdrawn after both ran into political resistance, according to people familiar with the decisions