President Trump urged Senate Republicans to end the filibuster, the rule that requires 60 votes to advance most legislation, in order to reopen the government without the Democrats’ support