Gov. Kathy Hochul has thrown New York City Mayor Zohran Mamdani a lifeline on his plan to raise taxes on the wealthy, with a proposal to tax luxury second homes