President Trump’s pick to lead the Federal Reserve, Kevin Warsh, told senators he would chart a sharp departure from the central bank’s recent approach while promising to maintain institutional independence