The main outside group supporting Democrats’ efforts to flip the House is reserving $272 million in TV and digital advertising ahead of the midterms, mostly targeting seats held by Republicans