Sen. Thom Tillis said he would support Kevin Warsh’s confirmation as Federal Reserve chair, clearing the last significant obstacle to installing President Trump’s pick to succeed Jerome Powell