It could be years until quantum computing delivers on its promise to revolutionize everything from financial trading to drug discovery. But that’s not stopping the companies developing quantum hardware and software from speeding headlong into the public markets.