Republicans’ sharp divisions burst into the open again Tuesday, with standoffs over a key overseas surveillance program, the farm bill and funding for the Department of Homeland Security grinding action in the House to a halt