A global heritage foundation that works to improve conditions at famous archaeological sites has offered to work with Peruvian authorities on the famed Machu Picchu, where tourists often face hours of lines, overcrowding and unreliable local transporta…