A U.S. judge struck down several of the Trump administration’s efforts to restrict asylum claims and other immigration benefits, finding the measures exceeded agency authority and were motivated by “anti-immigrant sentiments”