At Kevin Warsh’s first meeting as chairman, the Fed left rates steady as more officials signaled a need to raise rates this year