Japanese Yen Falls to 40-Year Low, Pleasing Tourists but Worrying Tokyo

The latest slide has put foreign-exchange traders on high alert for a fresh round of yen buying by Japanese authorities.