Stock Market Today: Dow Rises, Nasdaq Falls After June Jobs Report

Blue-chip average finishes at record as investors reduce rate-hike expectations