Fed Chairman Kevin Warsh this week floated to colleagues the prospect of meeting less often, which would mark a substantial shift in its operations, according to people familiar with the matter