Many small and medium-sized Canadian business owners expect to bear the brunt of the Trump administration’s tariffs