A newborn died in Amish country Pennsylvania. An autopsy showed the baby had measles. Now federal, state and local officials are at odds over how much the disease is to blame.