House lawmakers are heading home until after the elections, getting an early dismissal despite concerns about gas prices and AI—and criticism that Congress just isn’t doing its job