The U.S. budget deficit widened to nearly $2 trillion in the fiscal year that ended Sept. 30, deepening the federal government’s persistent red-ink trend