Allies worry Senate Majority Leader John Thune (R., S.D.) could get blamed by President Trump and others if Democrats win back control in the midterms